Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry. March 25, 2021 Books IFTTT Washington Post + Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Books IFTTT Washington Post Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author.